1148_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ " لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى " . قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ جَمِيعًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
Bana Ahmed b. Ömer el-Vekîî anlattı; Bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den anlattı; o Süleyman'dan; o Müslim el-Batîn'den; o Said b. Cübeyr'den; o İbn Abbas radıyallahu anhuma'dan; [naklederek] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve: “Ey Allah'ın Resulü! Annem vefat etti, üzerinde bir aylık oruç borcu var; onun adına onu kaza edeyim mi?” dedi. [Resulullah]: “Eğer annenin üzerinde bir borç olsaydı onu öder miydin?” buyurdu. [Adam]: “Evet” dedi. Bunun üzerine: “Allah'a olan borç, ödenmeye daha layıktır” buyurdu. Süleyman dedi ki: Müslim bu hadisi anlattığı sırada biz otururken Hakem ve Seleme b. Küheyl de: “Biz Mücahid'i, bunu İbn Abbas'tan zikrederken işittik” dediler.