1149_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ " وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " صُومِي عَنْهَا " . قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ " حُجِّي عَنْهَا " .
Bana Ali b. Hucr es-Sa'di anlattı; Bize Ali b. Müshir Ebu'l-Hasan, Abdullah b. Ata'dan anlattı; o Abdullah b. Büreyde'den; o da babasından; [naklederek] dedi ki: “Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında otururken bir kadın geldi ve: «Ben anneme bir cariye sadaka vermiştim, annem ise vefat etti» dedi. [Resulullah]: «Ecrin kesinleşti; miras ise o cariyeyi sana geri döndürdü» buyurdu. [Kadın]: «Ey Allah'ın Resulü! Onun üzerinde bir aylık oruç borcu vardı; onun adına oruç tutayım mı?» dedi. [Resulullah]: «Onun adına oruç tut» buyurdu. [Kadın]: «O hiç hac yapmamıştı; onun adına hac yapayım mı?» dedi. [Resulullah]: «Onun adına hac yap» buyurdu.”