Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1150. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ رِوَايَةً وَقَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Amr en-Nakid ve Züheyr b. Harb anlattı; dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Ebu'z-Zinad'dan anlattı; o A'rec'den; o Ebu Hureyre radıyallahu anh'dan. Ebu Bekr b. Ebi Şeybe [bunu bir] rivayet olarak zikretti; Amr, “O [Ebu Hureyre], bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırıyor” dedi; Züheyr ise “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den” dedi [ve şöyle buyurduğunu naklettiler]: “Sizden biriniz oruçlu iken bir yemeğe çağrılırsa: «Ben oruçluyum» desin.”