1151_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ . وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Ebu Muaviye ve Veki', A'meş'den anlattı. (H) Ve bize Züheyr b. Harb anlattı; Bize Cerir, A'meş'den anlattı. (H) Ve bize Ebu Said el-Eşecc anlattı; -ki lafız ona aittir- Bize Veki' anlattı; Bize A'meş anlattı; Ebu Salih'ten; Ebu Hureyre radıyallahu anh'dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ademoğlu'nun her ameli kat kat artırılır; bir iyiliğe on mislinden yedi yüz misline kadar [sevap verilir]. Allah Azze ve Celle buyurdu ki: «Oruç müstesna; zira o benim içindir ve onun mükafatını ben veririm. [Kulum] şehvetini ve yemeğini benim için terk eder.» Oruçlunun iki sevinci vardır: Biri iftar ettiği vakitteki sevinci, diğeri ise Rabbine kavuştuğu vakitteki sevincidir. Onun ağız kokusu Allah katında misk kokusundan daha güzeldir.”