1156_5. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ . وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e okudum; Ömer b. Ubeydullah'ın azatlısı Ebu'n-Nadr'dan; Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan; Müminlerin Annesi Aişe radıyallahu anha'dan; o şöyle demiştir: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [bazı vakitler o kadar çok] oruç tutardı ki, biz: «Artık hiç bozmayacak» derdik. [Bazen de o kadar çok] oruçsuz geçirirdi ki, biz: «Artık hiç tutmayacak» derdik. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Ramazan dışında hiçbir ayın tamamını oruçlu geçirdiğini görmedim. Şaban ayındakinden daha fazla oruç tuttuğu bir ay da görmedim.”