Oruç Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1159_3. Hadis

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنْ قَالَ ‏"‏ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏

Ve bunu bana Züheyr b. Harb anlattı; Bize Ravh b. Ubade anlattı; Bize Hüseyin el-Muallim, Yahya b. Ebi Kesir'den anlattı; bu isnadla. Ve [bu rivayette] “her aydan üç gün [oruç tut]” sözünden sonra şunu ekledi: “Zira her iyiliğe senin için on misli sevap vardır; o halde bu bütün senedir [bütün seneyi oruçlu geçirmek gibidir].” Ve hadiste: “«Allah'ın Nebisi Davud'un orucu nedir?» diye sordum. «Senenin yarısıdır» buyurdu” [ifadesini] zikretti. Hadiste Kur'an okunmasına dair bir şey zikretmedi. “Misafirinin senin üzerinde hakkı vardır” demedi; ancak: “Çocuğunun senin üzerinde hakkı vardır” dedi.