1168. Hadis
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، الْكِنْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، - وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَأَرَانِي صُبْحَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ " . قَالَ فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْصَرَفَ وَإِنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ يَقُولُ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ .
Ve bize Said b. Amr b. Sehl b. İshak b. Muhammed b. el-Eş'as b. Kays el-Kindi ve Ali b. Haşrem anlattı; dediler ki: Bize Ebu Damre anlattı; Bana ed-Dahhak b. Osman anlattı -İbn Haşrem ise “ed-Dahhak b. Osman'dan” dedi-; Ömer b. Ubeydullah'ın azatlısı Ebu'n-Nadr'dan; Busr b. Said'den; Abdullah b. Üneys'ten; [naklederek] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bana Kadir gecesi gösterildi, sonra bana unutturuldu. Kendimi o gecenin sabahında su ve çamur içinde secde ederken gördüm.” [Ravi] dedi ki: Yirmi üçüncü gece yağmur yağdı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırdı, [namazdan] çıktığında alnında ve burnunda su ve çamur izi vardı. [Ravi] dedi ki: Abdullah b. Üneys, [Kadir gecesinin] yirmi üçüncü gece olduğunu söylerdi.