1196_9. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ، عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ " هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَىْءٍ " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَكُلُوا " .
Onu bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de rivayet etti; bize Ebü'l-Ahvas anlattı. (H) Bize Kuteybe ve İshak da Cerîr'den; her ikisi de Abdülaziz b. Rufey'den; Abdullah b. Ebî Katâde'den (naklen) rivayet ettiler. (Abdullah) dedi ki: Ebû Katâde muhrim (ihramlı) olan bir grup içindeydi; kendisi ise muhil (ihramsız) idi. (Abdullah) hadisi (ayrıntılarıyla) anlattı. Hadis(in içinde Resûlullah) şöyle sordu: "İçinizden herhangi bir kimse ona (avı) işaret etti mi veya bir şeyle ona (avlanmasını) emretti mi?" (Onlar): "Hayır, ey Allah'ın Resûlü!" dediler. (Resûlullah da): "Öyleyse yiyin!" buyurdu.