1198_1. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا .
Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ahmed b. Îsâ anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; Mahreme b. Bükeyr bana haber verdi; babasından; dedi ki: Ubeydullah b. Miksem'i işittim; (Ubeydullah) şöyle diyordu: Kasım b. Muhammed'i işittim; (Kasım) şöyle diyordu: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe radıyallâhu anhâ'yı işittim; (Âişe) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyururken işitmiş: "Dört (tür hayvan) vardır ki, bunların hepsi fasıktır (zararlıdır); Hil ve Harem'de öldürülürler: Çaylak, karga, fare ve saldırgan köpek." (Ubeydullah b. Miksem) dedi ki: Kasım'a: "Yılan hakkında ne dersin?" diye sordum. (Kasım) şöyle cevap verdi: "O, (hiç çekinmeden) hakir görülerek öldürülür."