Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1199_6. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ حَرَامٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr anlattılar. Yahyâ b. Yahyâ: 'Bize haber verdi.' dedi; diğerleri ise: 'Bize İsmail b. Ca'fer anlattı.' dediler. (O da) Abdullah b. Dînâr'dan; Abdullah b. Ömer radıyallâhu anhümâ'nın şöyle dediğini işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Beş (tür hayvan) vardır ki; ihramlı (harâm) bir kimsenin onları öldürmesinde bir günah yoktur: Akrep, fare, saldırgan köpek, karga ve çaylak.' buyurdu. Lafız Yahyâ b. Yahyâ'nındır.