1201_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ - قَالَ الْقْوَارِيرِيُّ قِدْرٍ لِي . وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ بُرْمَةٍ لِي - وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً " . قَالَ أَيُّوبُ فَلاَ أَدْرِي بِأَىِّ ذَلِكَ بَدَأَ .
Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî anlattı; bize Hammâd —yani İbn Zeyd— Eyyûb'dan anlattı. (H) Bana Ebü'r-Rabî' de anlattı; bize Hammâd anlattı; bize Eyyûb anlattı; dedi ki: Mücâhid'i, Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan; (O da) Kâ'b b. Ucre radıyallâhu anh'dan (naklen) anlatırken işittim. (Kâ'b b. Ucre) dedi ki: Hudeybiye zamanında —ben (yemek pişirmek için) altındaki ateşi yakarken; (Kavârîrî: 'tenceremin', Ebü'r-Rabî' ise: 'çömleğimin' dedi)— Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma geldi. O sırada başımdaki bitler yüzüme dökülüyordu. (Resûlullah): 'Başının bu haşereleri seni rahatsız mı ediyor?' diye sordu. 'Evet.' dedim. (Resûlullah): 'Öyleyse (başını) tıraş et; (sonra da ya) üç gün oruç tut, ya altı yoksulu doyur, yahut bir kurban kes!' buyurdu. Eyyûb: '(Resûlullah'ın) bunlardan hangisine öncelik verdiğini tam bilemiyorum.' dedi.