Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1200_1. Hadis

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Harmele b. Yahyâ anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; Yûnus bana haber verdi; İbn Şihâb'den; Sâlim b. Abdıllâh bana haber verdi; Abdullah b. Ömer radıyallâhu anhümâ'nın (şöyle) dediğini (nakletti): (Abdullah) demiştir ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Hafsa [radıyallâhu anhâ] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Hayvanlardan beş (tür) vardır ki, bunların hepsi fasıktır (zararlıdır); onları öldüren kimseye bir günah yoktur: Akrep, karga, çaylak, fare ve saldırgan köpek.' buyurdu.