1204_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَلَلٍ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَيْنَيْهِ فَلَمَّا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ اشْتَدَّ وَجَعُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنَّ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb anlattılar. Hepsi İbn Uyeyne'den (naklettiler). Ebû Bekir: 'Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı.' dedi. (Süfyân) bize Eyyûb b. Mûsâ'dan; (O) Nübeyh b. Vehb'den (naklen) anlattı. (Nübeyh b. Vehb) dedi ki: Ebân b. Osman ile birlikte yola çıktık; Melel denilen yere vardığımızda Ömer b. Ubeydullah gözlerinden rahatsızlandı. Ravhâ'ya ulaştığımızda ise ağrısı şiddetlendi. Bunun üzerine (Ömer), ne yapabileceğini sormak üzere Ebân b. Osman'a (haber) gönderdi. Ebân ona: 'Gözlerine sabır (acı ağaç/sarısabır) pansumanı yap!' diye haber gönderdi. Zira Osman radıyallâhu anh, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in; ihramlıyken gözlerinden rahatsızlanan kişinin gözlerine sabır otu pansumanı yapabileceğini rivayet etmiştir.