Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1206_10. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَقَصَتْ رَجُلاً رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ - حَسِبْتُهُ قَالَ - وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

Bize Hârûn b. Abdillâh anlattı; bize el-Esved b. Âmir anlattı. (el-Esved) Züheyr'den; (O) Ebû'z-Zübeyr'den; (O da) Saîd b. Cübeyr'den (duymuş); (Saîd) demiştir ki: İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ şöyle dedi: Bineği bir adamı Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte iken düşürüp boynunu kırdı. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara; [ölüyü] su ve sidr ile yıkamalarını ve yüzünü —sanırım (Saîd): 'başını' demiştir— açık bırakmalarını emrederek: 'Zira o kıyamet gününde telbiye getirir (lebbeyk der) halde diriltilecektir.' buyurdu.