Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1206_11. Hadis

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلاَ تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize Abd b. Humeyd de anlattı; bize Ubeydullah b. Mûsâ haber verdi; bize İsrâîl anlattı. (İsrâîl) Mansûr'dan; (O) Saîd b. Cübeyr'den; (O da) İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan (nakletmiştir). (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir adam vardı; devesi onu düşürüp boynunu kırmış ve (adam) ölmüştü. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Onu yıkayın; ona koku yaklaştırmayın ve yüzünü örtmeyin! Zira o [kıyamet gününde] telbiye getirir (lebbeyk der) halde diriltilecektir.' buyurdu.