1211_7. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِيهِ قَالَ عُرْوَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّهُ قَضَى اللَّهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا . قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صِيَامٌ وَلاَ صَدَقَةٌ .
Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Vekî' anlattı; bize Hişâm, babasından; (O da) Âişe radıyallâhu anhâ'dan (nakletti). (Âişe) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte, Zilhicce hilalinin görüldüğü günlerde [Mekke'ye] ulaşacak şekilde yola çıktık. İçimizden kimisi umre için, kimisi hem hac hem umre için, kimisi de sadece hac için telbiye getirdi. Ben umre için telbiye getirenler arasındaydım. (Ravi), hadisi diğer iki ravinin rivayetine benzer şekilde nakletti ve bu rivayette şunları kaydetti: Urve (bu olay hakkında): 'Allah onun (Âişe'nin) haccını ve umresini [ayrı ayrı] tamamlatmıştır.' dedi. Hişâm da: 'Bunun için ne bir kurbanlık, ne oruç ne de bir sadaka gerekmiştir.' dedi.