Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1233_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْقِفَ فَبِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَأْخُذَ أَوْ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا

Bize Yahya b. Yahya anlattı; bize Abser haber verdi; İsmail b. Ebî Hâlid'den; Vebera'dan; dedi ki: İbn Ömer'in yanında oturuyordum, ona bir adam geldi ve dedi ki: “Mevkıf'a (Arafat vakfe yerine) gelmeden önce Beyt'i tavaf etmem benim için uygun olur mu?” [İbn Ömer] “Evet” dedi. [Adam] dedi ki: “Fakat İbn Abbas, ‘Mevkıf'a gelinceye kadar Beyt'i tavaf etme’ diyor.” Bunun üzerine İbn Ömer dedi ki: “Muhakkak ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem hac yaptı ve Mevkıf'a gelmeden önce Beyt'i tavaf etti. Eğer doğru söylüyorsan, senin Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sözünü mü yoksa İbn Abbas'ın sözünü mü alman daha doğrudur?”