Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1241. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ الْهَدْىُ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَإِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Ve bize Muhammed b. Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattı; dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer anlattı; bize Şu'be anlattı. (H) Ve bize Ubeydullah b. Muâz anlattı —ki lafız onundur—; bize babam anlattı; bize Şu'be anlattı; Hakem'den; Mücâhid'den; İbn Abbas —radıyallahu anhumâ—'dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bu, kendisiyle temettu yaptığımız bir umredir. Kimin yanında kurbanlığı yoksa tamamen (yasakların hepsi kalkacak şekilde) ihramdan çıksın. Çünkü Umre, Kıyamet Günü'ne kadar Haccın içine girmiştir.”