Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1242. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ، قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَنِي بِهَا ‏.‏ - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Muhammed b. Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattı; dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer anlattı; bize Şu'be anlattı; dedi ki: Ebu Cemre ed-Dubaî'yi şöyle derken işittim: Temettu (Hac ile Umreyi birleştirme) yaptım, fakat insanlar beni bundan sakındırdılar (yasakladılar). Bunun üzerine İbn Abbas'a gittim ve ona bunu sordum. O da bana bunu yapmamı emretti. [Ebu Cemre] dedi ki: Sonra Beyt'e gittim ve uyudum. Rüyamda bana birisi geldi ve şöyle dedi: “Kabul olunmuş bir umre ve mebrur (makbul) bir hac!” [Ebu Cemre] dedi ki: Bunun üzerine İbn Abbas'a geldim ve gördüğümü ona haber verdim. [İbn Abbas] şöyle dedi: “Allahu Ekber! Allahu Ekber! (İşte bu) Ebu'l-Kasım sallallâhu aleyhi ve sellem'in sünnetidir.”