1255_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا " . قَالَتْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلاَّ نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ قَالَ " فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً " .
Ve bana Muhammed b. Hâtim b. Meymûn anlattı; bize Yahya b. Saîd anlattı; İbn Cüreyc'den; dedi ki: Bana Atâ haber verdi; dedi ki: İbn Abbas'ı bize şunu anlatırken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ensar'dan bir kadına —İbn Abbas onun ismini söyledi ama ben unuttum— dedi ki: “Bizimle birlikte hac yapmaktan seni alıkoyan neydi?” Kadın dedi ki: “Bizim sadece iki su taşıyan devemiz (nâdıh) vardı. Çocuğun babası (kocam) ve oğlu bir deveyle hacca gittiler, diğer deveyi de bize su taşımamız için bıraktılar.” [Resulullah] buyurdu ki: “Ramazan ayı geldiğinde umre yap. Çünkü onda (Ramazan'da) yapılan bir umre, bir hacca denktir.”