Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1265. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، سَعِيدِ بْنِ الأَبْجَرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أُرَانِي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَصِفْهُ لِي ‏.‏ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُهُ عِنْدَ الْمَرْوَةِ عَلَى نَاقَةٍ وَقَدْ كَثُرَ النَّاسُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُمْ كَانُوا لاَ يُدَعُّونَ عَنْهُ وَلاَ يُكْهَرُونَ ‏.‏

Bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Yahyâ b. Âdem anlattı; bize Züheyr, Abdülmelik b. Saîd b. el-Abcer'den anlattı; o da Ebü't-Tufeyl'den; [naklettiğine göre] o şöyle demiştir: İbn Abbas'a: “Zannedersem ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i gördüm” dedim. [İbn Abbas]: “Öyleyse O'nu bana tarif et” dedi. Ben de: “O'nu Merve'nin yanında bir deve üzerinde, insanların da çevresinde çoğalmış olduğu bir halde gördüm” dedim. Bunun üzerine İbn Abbas: “İşte o Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'is. [Zira o zaman] insanlar O'nun yanından ne menedilirler (uzaklaştırılırlar) ne de [O'na ulaşmaları] engellenirdi” dedi.