1277_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الأَنْصَارَ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا هُمْ وَغَسَّانُ يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ فَتَحَرَّجُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ذَلِكَ سُنَّةً فِي آبَائِهِمْ مَنْ أَحْرَمَ لِمَنَاةَ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنَّهُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ حِينَ أَسْلَمُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ}
Harmale b. Yahyâ bize anlattı; [o da] haber verdi ki İbn Vehb [o da] haber verdi ki Yûnus, İbn Şihâb'dan; [o da] Urve b. ez-Zübeyr'den [naklederek şunları] anlattı: Âişe ona (Urve'ye) haber verip [şöyle] dedi: Ensâr ve Gassân [kabilesi], Müslüman olmadan önce [putları] Menât için telbiye getiriyorlardı. [Bu sebeple] Safâ ile Merve arasında tavaf etmeyi (günah saydıkları için) çekiniyorlardı. Bu, atalarında bir gelenek (sünnet) idi: Menât için ihrama giren kimse Safâ ile Merve arasında tavaf etmezdi. Müslüman olduklarında Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'e bunu sordular; bunun üzerine Azîz ve Celîl olan Allah bu konuda şunu indirdi: { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ } ‘Şüphesiz Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir. Kim Beyt’i hacceder veya umre yaparsa, onları tavaf etmesinde bir günah yoktur. Kim gönüllü olarak bir iyilik yaparsa, şüphesiz Allah şükrün karşılığını verendir, hakkıyla bilendir’ (Bakara, 158).