1277_4. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Muhammed b. Râfi' bize anlattı; [o da] anlattı ki Huceyn b. el-Müsnâ; [o da] anlattı ki Leys, Ukıl'den; [o da] İbn Şihâb'dan [naklederek şunları] anlattı: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verip [şöyle] dedi: Âişe'ye sordum... [dedi ve] hadisin benzerini sevk etti (anlattı). [Urve] hadiste [şunları da] söyledi: “Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'e bunu sorduklarında dediler ki: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Biz Safâ ve Merve arasında tavaf etmeyi (günah saydığımız için) çekiniyorduk.’ Bunun üzerine Azîz ve Celîl olan Allah, { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } ‘Şüphesiz Safâ ile Merve Allah’ın nişânelerindendir. Kim Beyt’i hacceder veya umre yaparsa, onları tavaf etmesinde bir günah yoktur’ [âyetini] (Bakara, 158) indirdi.” Âişe [şöyle] dedi: “Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem], aralarında tavaf etmeyi (sa’y yapmayı) sünnet kıldı (uyguladı); artık hiç kimsenin aralarında tavaf etmeyi terk etme [hakkı/sebebi] yoktur.”