Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1280_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ لِحَاجَتِهِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَقُلْتُ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Rumh bize anlattı; [o da] haber verdi ki el-Leys, Yahyâ b. Saîd'den; [o da] Zübeyr'in mevlâsı (âzatlısı) Mûsâ b. Ukbe'den; [o da] İbn Abbâs'ın mevlâsı (âzatlısı) Küreyb'den; [o da] Üsâme b. Zeyd'den [naklederek şunları] anlattı: Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem], Arafat'tan ayrıldıktan sonra ihtiyacını görmek için o dağ geçitlerinden (Şı’b) birine yöneldi. Ben de onun [abdest alması için] üzerine su döktüm. Kendisine: “Namaz kılacak mısın?” diye sordum. O: “Namaz kılınacak yer (Müzdelife) ileridedir” buyurdu.