1280_2. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ . قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا
Yahyâ b. Yahyâ bize anlattı; [şöyle] dedi: Mālik'e Mûsâ b. Ukbe'den; [o da] İbn Abbâs'ın mevlâsı (âzatlısı) Küreyb'den; o da Üsâme b. Zeyd'den [naklederek şunları] okudum: Üsâme [şöyle] diyordu: Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem], Arafat'tan (dağılıp yola) çıktı; (yol üzerindeki) dağ geçidine (Şı’b) varınca devesinden indi ve küçük abdestini bozdu. Sonra abdest aldı; fakat [bazı organlarını birer defa yıkayarak] tam (kâmil) bir abdest almadı. Ben kendisine: “Ey Allah'ın Resûlü! Namaz [kılacak mıyız]?” diye sordum. O: “Namaz ileride (Müzdelife'de)dir” buyurdu. Sonra [devesine] bindi. Müzdelife'ye gelince indi ve tam (kâmil) bir abdest aldı. Sonra namaz için kamet getirildi ve akşam namazını kıldırdı. Ardından herkes devesini konak yerine çöktürdü. Sonra yatsı namazı için kamet getirildi ve onu da kıldırdı; ikisi arasında hiçbir [nâfile] namaz kılmadı.