Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1280_7. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى سِبَاعٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الشِّعْبَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا رَجَعَ صَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بِهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Abd b. Humeyd bize anlattı; [o da] haber verdi ki Abdurrezzâk; [o da] haber verdi ki Ma’mer, Zührî'den; [o da] Sibâ'nın mevlâsı (âzatlısı) Atâ'dan; [o da] Üsâme b. Zeyd'den [naklederek şunları] anlattı: Üsâme, Arafat'tan (dağılıp yola) çıktığında Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'in terkisinde idi. Dağ geçidine (Şı’b) gelince [Resûlullah] devesini çöktürdü ve ihtiyacını gidermek için [başka bir yere] gitti. Dönünce abdest ibriğinden (idâve) onun [abdest alması için] üzerine su döktüm; [o da] abdest aldı. Sonra [devesine] bindi, nihayet Müzdelife'ye gelip orada akşam ve yatsı namazlarını birleştirerek [kıldırdı].