Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1280_6. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى النَّقْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ - ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

İshâk b. İbrâhim bize anlattı; [o da] haber verdi ki Vekî'; [o da] anlattı ki Süfyân, Muhammed b. Ukbe'den; [o da] Küreyb'den; [o da] Üsâme b. Zeyd'den [naklederek şunları] anlattı: Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem], idarecilerin (emirlerin) konakladığı dağ geçidine (nakb) geldiğinde devesinden indi ve küçük abdestini bozdu -‘su akıttı’ demedi-. Sonra abdest suyu istedi ve hafif bir abdest aldı. Kendisine: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Namaz [kılacak mıyız]?’ diye sordum. O: ‘Namaz ileride (Müzdelife'de)dir’ buyurdu.