1290_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى فَأَرْمِي الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ . فَقِيلَ لِعَائِشَةَ فَكَانَتْ سَوْدَةُ اسْتَأْذَنَتْهُ قَالَتْ نَعَمْ إِنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنَ لَهَا .
İbn Nümeyr bize anlattı; Bize babam anlattı; Bize Ubeydullah b. Ömer anlattı; Abdurrahman b. el-Kāsım'dan; [o da] el-Kāsım'dan; o da Âişe'den [naklederek] dedi ki: “Keşke ben de Sevde'nin izin istediği gibi Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'den izin isteseydim de; sabah namazını Minâ'da kılıp insanlar gelmeden önce cemreyi (taş) atsaydım!” Âişe'ye: “Sevde [Resûlullah'tan] izin mi istemişti?” diye soruldu. [O da şöyle] dedi: “Evet, o ağır yapılı ve yavaş hareket eden bir kadındı. (Bu sebeple) Resûlullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'den izin istedi, O da kendisine izin verdi.”