Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1296_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ فَسَبَّهُ وَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا ‏.‏ فَقَالَ هَذَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Bize Mincal b. el-Haris et-Temimi anlattı; dedi ki: İbn Müshir bize haber verdi; A'meş'ten; dedi ki: Haccac b. Yusuf'u minberde hutbe verirken şöyle derken işittim: “Kur'an'ı Cebrail'in telif ettiği (sıraladığı) gibi [isimlendirin]: İçinde Bakara'nın zikredildiği sure, içinde Nisa'nın zikredildiği sure ve içinde Al-i İmran'ın zikredildiği sure [şeklinde söyleyin].” (A'meş) dedi ki: İbrahim'le karşılaştım ve ona (Haccac'ın) bu sözünü haber verdim. O da buna tepki gösterdi ve şöyle dedi: Bana Abdurrahman b. Yezid anlattı; kendisi Abdullah b. Mes'ud ile birlikteyken Akabe cemresine gelmişler. [İbn Mes'ud] vadinin iç tarafına geçmiş, cemreyi karşısına almış ve vadinin ortasından yedi çakıl taşıyla taşlama yapmış; her bir taşla birlikte tekbir getiriyormuş. (Abdurrahman b. Yezid) dedi ki: Ben ona: “Ey Ebu Abdurrahman! İnsanlar orayı üst tarafından taşlıyorlar” dedim. O da: “Kendisinden başka hiçbir ilah olmayana yemin olsun ki; burası, kendisine Bakara Suresi indirilen zatın [sallallâhu aleyhi ve sellem] durduğu yerdir” dedi.