Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1298_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، جَدَّتِهِ قَالَتْ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلاَلاً وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَاسْمُ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ وَهُوَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَحَجَّاجٌ الأَعْوَرُ ‏.‏

Bana Ahmed b. Hanbel anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Seleme anlattı; Ebu Abdurrahim'den; Zeyd b. Ebi Üneyse'den; Yahya b. el-Husayn'dan; babaannesi Ümmü'l-Husayn'dan; dedi ki: “Veda haccında Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte hac yaptım. Üsame ve Bilal'i gördüm. Onlardan biri Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in devesinin yularından tutmuş, diğeri de Akabe cemresini taşlayana kadar onu sıcaktan korumak için elbisesini onun başı üzerine kaldırmıştı.” Müslim dedi ki: Ebu Abdurrahim'in adı Halid b. Ebi Yezid'dir; o, Muhammed b. Seleme'nin dayısıdır ve kendisinden Veki' ile Haccac el-A'ver rivayet etmişlerdir.