Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1305_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ، غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلاَّقِ ‏"‏ هَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ - قَالَ - ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلاَّقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ ‏.‏ وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, İbn Nümeyr ve Ebu Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Hafs b. Giyas haber verdi; Hişam'dan; bu isnad ile [nakletti]. Ebu Bekir kendi rivayetinde şöyle dedi: Berbere: “Hah [burayı al]” buyurdu ve eliyle sağ yana işaret etti. Böylece saçını yanındaki insanlar arasında paylaştırdı. Dedi ki: Sonra berbere sol yanı işaret etti. Berber orayı da tıraş etti. O saçları Ümmü Süleym'e verdi. Ebu Küreyb'in rivayetinde ise şöyle dedi: Sağ taraf ile başladı ve o saçları insanlara birer ikişer tel dağıttı. Sonra sol tarafı işaret etti ve orada da aynısını yaptı. Daha sonra: “Ebu Talha nerede?” diye sordu ve [saçları] Ebu Talha'ya verdi.