1306_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, [onun da] İsa b. Talha b. Ubeydullah'tan, Abdullah b. Amr b. el-As'tan [naklettiği şu hadisi] okudum; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Veda Haccı'nda Mina'da, insanların kendisine soru sormaları için durdu. Bir adam geldi ve: “Ey Allah'ın Resulü! Farkında olmadan kurban kesmeden önce tıraş oldum” dedi. [Resulullah]: “Kes, sakıncası yok” buyurdu. Sonra başka bir adam geldi ve: “Ey Allah'ın Resulü! Farkında olmadan taş atmadan önce kurban kestim” dedi. [Resulullah]: “At, sakıncası yok” buyurdu. [Abdullah b. Amr] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e öne alınan veya sonraya bırakılan hiçbir şey sorulmadı ki, “Yap, sakıncası yok” demiş olmasın.