1306_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْىَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَيَقُولُ " انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلاَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْعَلُوا ذَلِكَ وَلاَ حَرَجَ " .
Bana Harmele b. Yahya anlattı; dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi; dedi ki: Bana Yunus haber verdi; İbn Şihab'dan; [dedi ki]: Bana İsa b. Talha et-Teymi anlattı; O, Abdullah b. Amr b. el-As'ı şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bineğinin üzerinde durdu. İnsanlar ona sorular sormaya başladılar. Onlardan soran kişi: “Ey Allah'ın Resulü! Taşlamanın kurbandan önce olduğunu fark edemedim ve taşlamadan önce kurban kestim” diyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “At, sakıncası yok” buyuruyordu. [Abdullah] dedi ki: Bir başkası da: “Kurbanın tıraştan önce olduğunu fark edemedim ve kurbandan önce tıraş oldum” diyordu. [Resulullah]: “Kes, sakıncası yok” buyuruyordu. [Abdullah] dedi ki: O gün [Resulullah'ın], insanın unuttuğu veya bilmediği için bazı işleri diğerlerinden önce yapması ve benzerleri hakkında sorulup da, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: “Bunu yapın, sakıncası yok” demediği hiçbir şey işitmedim.