Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1306_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ قَالَ ‏ "‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Haşrem anlattı; dedi ki: Bize İsa haber verdi; İbn Cüreyc'den; dedi ki: İbn Şihab'ı şöyle derken işittim; [dedi ki]: Bana İsa b. Talha anlattı; [dedi ki]: Bana Abdullah b. Amr b. el-As anlattı ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Nahr (Kurban) günü hutbe verirken, bir adam ona kalktı ve: “Ey Allah'ın Resulü! Şunun şundan önce olduğunu zannetmiyordum” dedi. Sonra başkası geldi ve: “Ey Allah'ın Resulü! Şunun şundan önce olduğunu zannediyordum” dedi. Bu üç[ü] için de: “Yap, sakıncası yok” buyurdu.