Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1329_7. Hadis

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

Bana Harmele b. Yahya anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus haber verdi; İbn Şihâb'dan; Sâlim b. Abdullah bana haber verdi; babasından [naklettiğine göre]; [babası] şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [gördüm]; beraberinde Üsâme b. Zeyd, Bilâl ve Osman b. Talha bulunduğu halde Kâbe'ye girdi; onlarla birlikte içeriye başka hiç kimse girmedi. Sonra kapı üzerlerine kapatıldı.” Abdullah b. Ömer dedi ki: Bana Bilâl ya da Osman b. Talha, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Kâbe'nin içinde (cevfü'l-Kâbe), iki Yemânî direk arasında namaz kıldığını haber verdi.