1333_9. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي، صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، بَيْنَمَا هُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حَيْثُ يَكْذِبُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ سَمِعْتُهَا تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أَزِيدَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرُوا فِي الْبِنَاءِ " . فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ لاَ تَقُلْ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَنَا سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تُحَدِّثُ هَذَا . قَالَ لَوْ كُنْتُ سَمِعْتُهُ قَبْلَ أَنْ أَهْدِمَهُ لَتَرَكْتُهُ عَلَى مَا بَنَى ابْنُ الزُّبَيْرِ .
Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Abdullah b. Bekr es-Sehmî anlattı; bize Hâtim b. Ebi Sagîre, Ebu Kazaa'dan anlattı: Abdülmelik b. Mervân, Beyt’i tavaf ettiği sırada [şöyle] dedi: “Allah İbn ez-Zübeyr’in canını alsın! Müminlerin annesinin adına yalan söylüyor; güya onu [Âişe’yi] şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Ey Âişe! Şayet kavminin küfür [devrinden ayrılışı] henüz çok yeni olmasaydı, Beyt’i yıkar ve Hicr’den [bir kısmı] ona dâhil ederdim. Çünkü kavmin binayı eksik yaptı.’ buyurmuş.” Bunun üzerine el-Hâris b. Abdullah b. Ebi Rebîa: “Böyle söyleme ey müminlerin emîri! Çünkü ben müminlerin annesini bunu anlatırken bizzat işittim.” dedi. [Abdülmelik]: “Eğer bunu yıkmadan önce işitmiş olsaydım, onu İbn ez-Zübeyr’in inşa ettiği haliyle bırakırdım.” dedi.