1334. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e okudum; İbn Şihâb'dan; Süleyman b. Yesâr'dan; Abdullah b. Abbas'tan [naklettiğine göre]; dedi ki: Fazl b. Abbas, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in terkisindeydi (bineğinin arkasındaydı). Has‘am kabilesinden bir kadın fetva istemek için geldi. Fazl kadına, kadın da Fazl’a bakmaya başladı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise Fazl’ın yüzünü diğer tarafa çevirmeye başladı. Kadın: “Ey Allah’ın Resulü! Allah’ın kullarına farz kıldığı hac [emri], babama çok yaşlı (pir-i fâni) olduğu bir zamanda ulaştı; binek üzerinde [sağlam] duracak gücü yok. Onun adına hac yapabilir miyim?” dedi. [Resulullah]: “Evet” buyurdu. Bu [olay] Vedâ Haccı’nda gerçekleşmişti.