Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1335. Hadis

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَحُجِّي عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ali b. Haşrem anlattı; bize Îsâ haber verdi; İbn Cüreyc’den; İbn Şihâb’dan. Bize Süleyman b. Yesâr anlattı; İbn Abbas’tan; Fazl’dan [naklettiğine göre]; Has‘am kabilesinden bir kadın [şöyle] dedi: “Ey Allah’ın Resulü! Babam çok yaşlı (pir-i fâni) ve Allah’ın hac farzı onun üzerine [borç oldu]. Ancak o, devesinin üzerinde sağlam duramıyor.” Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: “Öyleyse onun adına hac yap!” buyurdu.