Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1336_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَوْمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ ‏"‏ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Ebi Ömer hep birlikte İbn Uyeyne’den anlattılar. —Ebu Bekir: “Bize Süfyan b. Uyeyne anlattı.” dedi.— İbrahim b. Ukbe’den; İbn Abbas’ın mevlâsı Kureyb’den; İbn Abbas’tan [naklettiğine göre]; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Ravhâ’da bir kafileyle karşılaştı ve: “Siz kimsiniz?” buyurdu. [Onlar]: “Müslümanlarız” dediler. Sonra [onlar da]: “Sen kimsin?” diye sordular. [Peygamber]: “Allah’ın Resulü’yüm” buyurdu. Bunun üzerine bir kadın, bir çocuğu [Peygamber’e doğru] kaldırarak: “Bunun için de hac var mı?” dedi. [Peygamber]: “Evet, sana da sevap (ecir) vardır.” buyurdu.