1344_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Ebu Üsame anlattı; dedi ki: Bize Ubeydullah anlattı; Nâfi'den; İbn Ömer'den [naklen]. (H) Bize Ubeydullah b. Said de anlattı —ki lafız ona aittir—; dedi ki: Bize Yahya —ki o el-Kattân'dır— anlattı; Ubeydullah'tan; Nâfi'den; Abdullah b. Ömer'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ordulardan, müfrezelerden [seriyye], hacdan veya umreden döndüğü zaman; bir tepeye [seniyye] veya yüksek düzlüğe [fedfed] çıktığında üç defa tekbir getirir, sonra şöyle buyururdu: "Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, O'nun hiçbir ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O her şeye kadirdir. Bizler dönenler, tövbe edenler, kulluk edenler, secde edenler ve Rabbimize hamd edenleriz. Allah vaadine sadık kaldı, kuluna yardım etti ve [düşman] grupları [ahzâb] tek başına bozguna uğrattı."