1346_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ . قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ .
Bize Muhammed b. Bekkâr b. er-Reyyân ve Süreyc b. Yunus da anlattılar —ki lafız Süreyc'e aittir—; dediler ki: Bize İsmail b. Cafer anlattı; Musa b. Ukbe bana haber verdi; Salim b. Abdullah b. Ömer'den; babasından; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e Zülhuleyfe'de vadinin iç kısmında gecelediği yerdeyken [gelinip] ona: "Şüphesiz sen bereketli bir düzlüktesin," denildi. Musa [b. Ukbe] dedi ki: Salim, Abdullah'ın devesini ıhdırdığı mescidin yanındaki konaklama yerinde bizim de devemizi ıhdırdı. O [Salim], Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in gecelediği yeri tam olarak isabet ettirmeye [bulmaya] çalışıyordu. Burası, vadinin iç kısmındaki mescidin daha aşağısında, mescid ile kıble arasında orta bir yerdedir.