1347. Hadis
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح . وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Bana Harun b. Said el-Eylî anlattı; dedi ki: Bize İbn Vehb anlattı; Amr bana haber verdi; İbn Şihab'dan; Humeyd b. Abdurrahman'dan; Ebu Hureyre'den [naklen]. (H) Bana Harmele b. Yahya et-Tucîbî de anlattı; İbn Vehb bize haber verdi; Yunus bana haber verdi; İbn Şihab'dan; Humeyd b. Abdurrahman b. Avf'tan; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Veda Haccı'ndan önce, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Ebu Bekir'i emir olarak tayin ettiği hacda; Ebu Bekir es-Sıddîk beni, Kurban Bayramı günü [yevmü'n-nahr] insanlar arasında şu duyuruyu yapacak bir grubun [raht] içinde görevlendirip gönderdi: "Bu yıldan sonra hiçbir müşrik hac yapmasın ve hiç kimse Beyt'i çıplak olarak tavaf etmesin!" İbn Şihab dedi ki: Humeyd b. Abdurrahman, Ebu Hureyre'nin bu hadisinden dolayı Kurban Bayramı gününün "Hacc-ı Ekber" (Büyük Hac) günü olduğunu söylerdi.