Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1348. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

Bize Harun b. Said el-Eylî ve Ahmed b. İsa anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Mahrame b. Bükeyr bana haber verdi; babasından; dedi ki: Yunus b. Yusuf'u şöyle derken işittim: İbnü'l-Müseyyeb'den; Aişe'nin şöyle dediğini [nakletti]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ın, kullarını cehennem ateşinden en çok azat ettiği gün, Arefe günüdür. Şüphesiz [Allah o gün kullarına] yaklaşır, sonra onlarla meleklere karşı iftihar ederek [yübâhî]: 'Bunlar ne istiyorlar?' buyurur."