Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1352_1. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِلْمُهَاجِرِ إِقَامَةُ ثَلاَثٍ بَعْدَ الصَّدَرِ بِمَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ كَأَنَّهُ يَقُولُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا ‏.‏

Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb anlattı; dedi ki: Bize Süleyman —yani İbn Bilâl— anlattı; Abdurrahman b. Humeyd'den; dedi ki: Ömer b. Abdülaziz'in, Sâib b. Yezid'e: "Mekke'de ikamet etme hakkında bir şey işittin mi?" diye sorduğunu işittim. Sâib [şöyle] dedi: Alâ b. el-Hadramî'yi şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Muhacir için, [hac veya umre ibadetini bitirip] döndükten sonra Mekke'de üç [gün] kalma hakkı vardır." [Ravi Sâib] sanki bu sözüyle: "Bunun üzerine çıkmaz," demek istiyordu.