Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1352_2. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِجُلَسَائِهِ مَا سَمِعْتُمْ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ فَقَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ، - أَوْ قَالَ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقِيمُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya b. Yahya anlattı; Süfyan b. Uyeyne bize haber verdi; Abdurrahman b. Humeyd'den; dedi ki: Ömer b. Abdülaziz'in beraberindekilere [cülesâ]: "Mekke'de oturma [süknâ] hakkında ne işittiniz?" dediğini işittim. Sâib b. Yezid şöyle cevap verdi: Alâ'dan —veya Alâ b. el-Hadramî dedi— [naklen] işittim ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Muhacir, [hac veya umre] ibadetini [nüsük] bitirdikten sonra Mekke'de üç [gün] kalır."