Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1362. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسْدِيُّ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا لاَ يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلاَ يُصَادُ صَيْدُهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Amr en-Nâkıd, her ikisi de Ebu Ahmed'den [naklen] anlattılar. Ebu Bekir: “Bize Muhammed b. Abdullah el-Esedî anlattı,” dedi. [O da] bize Süfyan anlattı; Ebu'z-Zübeyr'den; Cabir'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz İbrahim Mekke'yi haram (dokunulmaz) kıldı; ben de Medine'nin Lâbeteyn'i (iki kara taşlığı) arasını haram kıldım. Oranın İdâh'ı (dikenli ağaçları) kesilmez ve avı avlanmaz.”