1373_2. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرِ فَيَقُولُ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ " . ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ .
Bize Yahya b. Yahya anlattı; Abdülaziz b. Muhammed el-Medenî bize haber verdi; Süheyl b. Ebi Salih'ten; babasından; Ebu Hureyre'den [naklen]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e ilk mahsul (meyve) getirilir, O da şöyle buyururdu: “Allah'ım! Medine'mizde, meyvelerimizde, Müdd'ümüzde ve Sâ'ımızda bize kat kat bereket [bereketen mea bereketin] ver!” Sonra [Resulullah] o meyveyi, yanında bulunan çocukların [vildân] en küçüğüne verirdi.