1374_5. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ " . قَالَ ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَأْخُذُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَجِدُ - أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr ve Ebu Küreyb hep birlikte Ebu Üsame'den [naklen] anlattılar —lafız Ebu Bekir ve İbn Nümeyr'e aittir—. Dediler ki: Bize Ebu Üsame anlattı; el-Velid b. Kesir'den; Said b. Abdurrahman b. Ebi Said el-Hudrî bana anlattı; Abdurrahman'ın kendisine babası Ebu Said'den naklettiğine göre; [Ebu Said], Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiştir: “İbrahim'in Mekke'yi haram kıldığı gibi, ben de Medine'nin Lâbeteyn'i (iki kara taşlığı) arasını haram kıldım.” [Ravi] dedi ki: Bundan sonra Ebu Said birimizi elinde bir kuşla yakalasa —Ebu Bekir: “bulsa” dedi— o kuşu onun elinden alır ve sonra onu [serbest bırakıp] salıverirdi.