Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1386_1. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يُحَنِّسَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ هَذِهِ الْبَلْدَةِ بِسُوءٍ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hatim ve İbrahim b. Dinar anlattılar; dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed anlattı. (H) Bana Muhammed b. Râfi' de anlattı; bize Abdürrezzak anlattı. Her ikisi de İbn Cüreyc'den; Abdullah b. Abdurrahman b. Yuhannis bana haber verdi; Ebu Abdullah el-Karrâz'dan; [el-Karrâz] şöyle dedi: Ebu Hureyre'ye [şöyle dediğine] şahitlik ederim ki; Ebu'l-Kâsım sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim şu belde halkına —yani Medine'ye— bir kötülük yapmak isterse; Allah onu, tuzun suda erimesi gibi eritir.”