Hac Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1388_2. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ، بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdürrezzak haber verdi; İbn Cüreyc bize haber verdi; Hişam b. Urve bana haber verdi; babasından; Abdullah b. ez-Zübeyr'den; Süfyan b. Ebi Züheyr'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Yemen fethedilecek; bir topluluk Yebüssûn (hayvanlarını hızlıca sürüp) gelecek; ailelerini ve kendilerine uyanları da yanlarına alarak [oraya] taşınacaklar. Oysa bilselerdi Medine onlar için daha hayırlıdır. Sonra Şam fethedilecek; bir topluluk Yebüssûn (hayvanlarını hızlıca sürüp) gelecek; ailelerini ve kendilerine uyanları da yanlarına alarak [oraya] taşınacaklar. Oysa bilselerdi Medine onlar için daha hayırlıdır. Sonra Irak fethedilecek; bir topluluk Yebüssûn (hayvanlarını hızlıca sürüp) gelecek; ailelerini ve kendilerine uyanları da yanlarına alarak [oraya] taşınacaklar. Oysa bilselerdi Medine onlar için daha hayırlıdır.”